TRAINING DRAFTING CONTRACT IN ENGLISH
TRAINING DRAFTING CONTRACT IN ENGLISH
DESKRIPSI
Training Drafting Contract in English Workshop sangat penting bagi para profesional hukum dan bisnis yang bekerja di lingkungan internasional. Pelatihan ini mengajarkan teknik dan bahasa yang diperlukan untuk menyusun kontrak dalam bahasa Inggris dengan jelas dan tepat. Keterampilan ini sangat penting untuk menghindari ambiguitas, memastikan kepatuhan hukum, dan melindungi kepentingan pihak-pihak yang terlibat.
Training ini membahas mengenai Penyusunan kontrak Inggris tidak tuntas jika dipelajari dalam hitungan jam, diperlukan waktu tersendiri dan bimbingan yang profesional.
MATERI
- Legal Translation
- Linguistic aspect of legal translation
- The issues of equivalence and non-equivalence
- Key principles, techniques, common mistakes and pitfalls in translating legal documents
- Translation accuracy
- Styles in legal translation Case study
- The Terms and Phrases in Drafting Contract
- Common features of the legal language
- Accurate use of modern legal English terminology
- Commercial terminology
- International transactions
- Drafting Contract
- Guidelines for drafting with a modern style
- Establishing and applying “best practice” into your legal drafting
- Analysis of the structure and use of legal English in the drafting of contracts
- How to avoid typical mistakes and bad habits in legal writing
- Implications for drafting under Common vs. Civil jurisdictions
- Dispute resolutions
- Simulation
- Formulating contract clause simulation
- Presentation and discussion
SIAPA YANG DAPAT MENGIKUTI TRAINING INI?
- Pengacara Perusahaan
- Manajer Kontrak
- Staf Legal
- Konsultan Bisnis
- Asisten Hukum
TRAINER PADA TRAINING INI
Training Penyusunan kontrak Inggris yang diselenggarakan, akan diisi oleh trainer yang berkompeten dalam bidang kontrak internasional.
JADWAL PELATIHAN 2025
- BATCH 1 : 13-14 Januari 2025
- BATCH 2 : 10-11 Februari 2025
- BATCH 3 : 10-11 Maret 2025
- BATCH 4 : 14-15 April 2025
- BATCH 5 : 15-16 Mei 2025
- BATCH 6 : 12-13 Juni 2025
- BATCH 7 : 10-11 Juli 2025
- BATCH 8 : 18-19 Agustus 2025
- BATCH 9 : 17-18 September 2025
- BATCH 10 : 16-17 Oktober 2025
- BATCH 11 : 13-14 November 2025
- BATCH 12 : 15-16 Desember 2025
Jadwal tersebut dapat disesuaikan dengan kebutuhan calon peserta
LOKASI
- Yogyakarta, Hotel Dafam Seturan(7.300.000 IDR / participant)
- Jakarta, Hotel Amaris Tendean (7.900.000 IDR / participant)
- Bandung, Hotel Golden Flower (7.800.000 IDR / participant)
- Bali, Hotel Ibis Kuta (8.500.000 IDR / participant)
- Lombok, Hotel Jayakarta (8.750.000 IDR / participant)
Catatan :
Waktu pelatihan Dua+1* hari dengan Biaya tersedia untuk Perorangan, Group, dan Inhouse Training, belum termasuk akomodasi/penginapan.
Untuk biaya dan jadwal training harap menghubungi marketing kembali
INVESTASI
Investasi pelatihan selama dua hari tersebut menyesuaikan dengan jumlah peserta (on call). *Please feel free to contact us.
Apabila perusahaan membutuhkan paket in house training, anggaran investasi pelatihan dapat menyesuaikan dengan anggaran perusahaan.
BENEFIT
- Free Penjemputan dari bandara ke hotel*.
- Modul / Handout.
- Flashdisk*.
- Certificate of attendance.
- FREE Bag or bagpacker.
Artikel ini ditulis oleh Fatika Febrianti yang memiliki kemampuan dasar di bidang jurnalistik dan kepenulisan, sehingga sering menjadi penulis lepas dan content writer untuk berbagai konten berupa artikel informatif di beberapa media. Saat ini, Fatika sedang fokus untuk menjalani kompetensi sebagai SEO content writer di website nisbiindonesia.com, infotrainingkonsultan.com dan infotrainingjogja.com di bawah naungan PT. Sinergi Membangun Bangsa.